В ходе вебинара научно-педагогические работники университета получили ценные рекомендации по написанию аннотаций, адаптированных для перевода на английский язык, смогли задать вопросы и получить на них ответы в режиме реального времени, а также пообщаться с коллегами из разных регионов нашей страны и совместно обсудить интересующие моменты друг с другом.

«Вебинар был очень полезным, — говорит доцент кафедры кибернетических систем Руслан Ахмадулин. – На нем были затронуты важные вопросы, с которыми сталкивается, пожалуй, любой преподаватель, переводящий статью и данные о себе на английский язык. Все было рассказано грамотно, доходчиво и без лишнего. Думаю, имеет смысл продолжить опыт проведения таких семинаров, при условии, что на них будут рассматриваться действительно важные вопросы».

Заведующий Кафедрой эксплуатации автомобильного транспорта Дмитрий Захаров также доволен форматом проведения семинара: «Вебинар нужен, особенно для ППС и аспирантов, впервые публикующих результаты НИР в зарубежных изданиях и участвующих в конференциях за рубежом. Обязательно планирую участие в дальнейших вебинарах по данной теме. Те, кто прошел обучение, могут сэкономить время на правку замечаний редакторов журналов и повысить результативность отправки статей в зарубежные издания, когда хорошая по содержанию, но неправильно оформленная статья не принимается к публикации».

Следующий вебинар на тему «Публикационная активность автора: особенности цитирования и повышения индекса Хирша» пройдет 20 октября (четверг) в 17 часов в 219 аудитории (корпус, расположенный по ул. Володарского, 38).

Контактное лицо для сбора заявок на участие: Кропчева Светлана Николаевна, специалист 1 категории отдела мониторинга научной деятельности, электронная почта kropcheva@tsogu.ru.